Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Lingüista
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un lingüista apasionado y altamente capacitado para unirse a nuestro equipo multidisciplinario. El candidato ideal será responsable de analizar, investigar y documentar los aspectos estructurales, sociales y funcionales del lenguaje humano. Como lingüista, desempeñará un papel clave en proyectos relacionados con la lingüística aplicada, la traducción, la enseñanza de idiomas, la tecnología del lenguaje y la preservación de lenguas. Sus tareas incluirán la recopilación y el análisis de datos lingüísticos, la elaboración de informes detallados, la colaboración con otros especialistas y la participación en investigaciones académicas o aplicadas. Además, se espera que el lingüista contribuya al desarrollo de materiales didácticos, herramientas tecnológicas y recursos lingüísticos para diferentes públicos. El puesto requiere habilidades analíticas, pensamiento crítico, atención al detalle y una profunda comprensión de la diversidad lingüística y cultural. El lingüista también podrá participar en la creación de corpus, la elaboración de diccionarios, la asesoría en proyectos de inteligencia artificial y la evaluación de tecnologías de procesamiento del lenguaje natural. Se valorará la experiencia en trabajo de campo, documentación de lenguas en peligro y la capacidad de comunicar hallazgos complejos a audiencias no especializadas. Esta posición ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno dinámico, con posibilidades de desarrollo profesional y contribución significativa al avance del conocimiento lingüístico y la innovación tecnológica.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Analizar y describir estructuras lingüísticas.
- Realizar investigaciones sobre lenguas y dialectos.
- Documentar y preservar lenguas en peligro.
- Colaborar en proyectos de traducción y localización.
- Desarrollar materiales didácticos y recursos lingüísticos.
- Asesorar en tecnologías de procesamiento del lenguaje natural.
- Elaborar informes y publicaciones académicas.
- Participar en la creación de corpus lingüísticos.
- Evaluar y mejorar herramientas lingüísticas digitales.
- Impartir talleres y capacitaciones sobre lingüística.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Título universitario en Lingüística o campo relacionado.
- Experiencia en análisis y documentación lingüística.
- Conocimientos de fonética, sintaxis y semántica.
- Habilidades de investigación y redacción académica.
- Dominio de al menos dos idiomas.
- Capacidad para trabajar en equipo multidisciplinario.
- Manejo de herramientas tecnológicas y software lingüístico.
- Disponibilidad para trabajo de campo si es necesario.
- Interés en la diversidad cultural y lingüística.
- Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Qué experiencia tiene en investigación lingüística?
- ¿Ha trabajado con lenguas en peligro de extinción?
- ¿Qué herramientas tecnológicas utiliza en su trabajo?
- ¿Cómo aborda la documentación de una lengua desconocida?
- ¿Puede describir un proyecto de corpus en el que haya participado?
- ¿Qué métodos utiliza para analizar datos lingüísticos?
- ¿Tiene experiencia en traducción o localización?
- ¿Cómo comunica hallazgos complejos a públicos no especializados?
- ¿Está dispuesto a realizar trabajo de campo?
- ¿Qué idiomas domina y en qué nivel?
